• 11.jpg
  • 6.jpg
  • 9.jpg
  • 7.jpg
  • 2.jpg
  • 4.jpg
  • 16.jpg
  • 5.jpg
  • 8.jpg
  • 14.jpg
  • 1.jpg
  • 12.jpg
  • 13.jpg
  • 15.jpg
  • 10.jpg
  • 3.jpg

 Помощь по словацкому языку

 

В последнее время все чаще и чаще сотрудники нашей компании слышат сетования со стороны наших клиентов, которые уже получили вид на жительство в Словакии и обустроили свой быт, что вот оно пришло время быстро выучить словацкий язык и двигаться дальше, но не получается! Вот не получается и все!

Понятно, что хотелось бы выучить словацкий язык очень быстро. И многие именно этого и ожидают: « вы же говорили язык простой, нам родственный,я уже две недели учу словацкий язык, а еще не разговариваю!»

Словацкий язык, действительно не сложен для изучения носителям русского, украинского, белорусского и прочим славянским языкам, но каким бы он не был нам родственным, он все равно для нас иностранный язык. А раз так то, он потребует к себе внимания для его освоения. Вполне естественно меньше чем изучение, например, японского, но и ожидать что в две недели вы освоите словацкий язык тоже не приходиться, разве только вы обладаете какими-то сверх естественными данными.

Но как же быть если хочется быстро и качественно? Нашим соотечественникам присуще именно такое стремление в решении вопросов. Это понятно и свойственно для нашей ментальности. При этом многие решают на языковые курсы не записываться, мол на одних- там дорого, а на других - там медленно, мы сами!

Именно на фоне вот таких разговор и рассуждений наших клиентов родилась мысль написать статью, которая поможет и облегчит путь изучения словацкого языка.

В решении любого вопроса первое, что делает обычно человек- это обращается за помощью к более опытному человеку. К тому, кто уже прошел этот путь и не на словах знает как лучше и проще справиться с той или иной ситуацией. В вопросе изучения языка лучший советчик, это человек который самостоятельно изучил язык и не один.

И такие люди есть! Кроме того человек, речь о котором сейчас пойдет, даже выпустил книгу в помощь людям, которые желают самостоятельно изучить язык.

Като Ломб — переводчик-профессионал, страна рождения Венгрия. Като Ломб — полиглот, человек владеющий 16 языками, которые выучила самостоятельно. Основа ее метода изучения языков базируется на работе с учебниками и художественной литературой.

Основные правила, помогающие в изучении языка и являющимися базой в методике она изложила в своей книге «Как я изучаю языки», которую Като написала, опираясь на собственный многолетний опыт, специально в помощь людям, стремящимся к овладению языками. Итак, что же это за волшебные правила, которые помогут нам освоить словацкий (и не только, при желании) язык. Вот они:

  1. Занимайся языком каждый день. Даже если совсем нет времени, удели 10 минут языку. Лучше всего это сделать утром.

  2. Если вдруг желание заниматься пропало, не спеши, отложи учебник, но полистай словарь или послушай аудиозапись и так далее.

  3. Не нужно зубрить, заучивать фразы отдельные от контекста.

  4. Старайся выписывать, пусть даже не по порядку, те готовые фразы, которые ты будешь использовать максимально часто в максимальном количестве раз.

  5. В мыслях переводи все, что видишь и слышишь: рекламу, афиши, чей-то разговор.

  6. Заучивать наизусть стоит только те фразы, в правильности которых вы уверены, лучше всего если это будет проверено тем, кто владеет данным языком, например вашим учителем.

  7. Готовые фразы и предложения заучивай только от первого лица.

  8. Запомни, иностранный язык, это крепость которую нужно осадить со всех сторон, чтобы взять штурмом. Делай все одновременно: читай книги и газеты,слушай радио, смотри фильмы, посещай любого плана лекции, переписывайся, встречайся и общайся с носителями языка.

  9. Не бойся. Не бойся говорить, допустив ошибок, проси, чтобы тебя исправляли и будь благодарен за это, не расстраивайся и не обижайся на исправления.

  10. Будь уверен. Будь твердо уверен в том, что цель будет достигнута, что у тебя несгибаемая воля и необыкновенные способности в изучении языков.

  Като Ломб предложила всем начинающим формулу изучения языка:

затраченное время + интерес = результат

И чтобы еще больше поднять ваше настроение и стремлении выучить словацкий язык, приведем вам фразу которую 86- летняя Като Ломб сказала при встрече своему другу 54 - летнему ( эта фраза стала решающей в жизни данного человека): «Стив,ты так молод! Сколько лет впереди, столько языков еще можно выучить!»

Надеюсь все вышеизложенное поможет вам в изучении словацкого языка. И в те моменты, когда будут опускаться руки, будет вас мотивировать не сдаваться и брать все-таки штурмом эту крепость.

Наш коллектив желает вам удачи!



 

 


2000 осталось символов
Яндекс.Метрика
Услуги получения ВНЖ в Словакии, образования и открытия собственного бизнеса. © Alfa Slovakia 2015 -